Единственный Оззи: в возрасте 62 лет этой знаковой фигуре рока каким-то чудом удается преуспевать.
Автор Aimee   
12.02.2011 г.

Гэри Граф для Джорнал Реджистер Ньюспэйпес

10 февраля 2011 года

Перевод: Татьяна Aimee

ImageПосле 45 лет создания музыки, наведения хаоса и езды на рок-н-ролльном «Crazy Train», которому практически нет равных, Оззи Осборн – первый человек, само существование которого следует признать «(черт побери) -  чудом».

«После всего того, что я натворил и через что прошел, мне исключительно повезло, что я не лежу на шестифутовой глубине под клумбой с (гребаными) ромашками», - говорит 62-летний Осборн, который продал более 100 миллионов альбомных копий по всему миру. Это касается и его сольных проектов, и его работы в составе группы Black Sabbath, вместе с которыми он был официально введен в Зал Славы Рок-н-ролла в 2006 году.

«Я похож на выжившую лабораторную крысу».

Не только выжившую, но и преуспевающую, и еще более заметную, чем когда либо.

В прошлом году он опубликовал откровенную, забавную и отмеченную наградой автобиографию «I Am Ozzy», которая дебютировала на второй строчке среди списка бестселлеров в Нью Йорк Таймс, и, по слухам, будет экранизирована, а продюсером выступит его жена и менеджер Шэрон Осборн. Он также выпустил свой 10-й студийный альбом «Scream» -и  это привело к тому, что 11 июня 2010 года на переполненном стадионе Доджер в Лос-Анджелесе был установлен новый Ммировой Рекорд Гиннесса – за крик толпы наибольшей длительности, а синглу «Let Me Hear Your Scream» была присуждена премия Грэмми в номинации «Лучшее исполнение в стиле Хард Рок».

Кроме того, в 2010 году Осборн принял участие в работе над альбомами Слэша, бывшего гитариста Guns NRoses и Eminem. Недавно, во время трансляции матчей Суперкубка по Американскому телевидению, он появился в телерекламе сети «Бест Бай» вместе с новой сенсацией Нового Света, подростком Джастином Бибером и озвучил одного из персонажей в новом мультфильме «Gnomeo & Juliet». Но, учитывая его жуткое прошлое, в котором в изобилии присутствовало злоупотребление разнообразными веществами, самопомазанный «Принц оф Факинг Даркнесс» действительно удивил, начав выпуск еженедельной колонки «Спросите Доктора Оззи», посвященной здоровью в Британской Sunday Times, которую попутно продолжает журнал Rolling Stone и которая, как планируется, ляжет в основу его будущей книги.

«Это несерьезно - Осборн, страдающий от синдрома Паркина, расстройства, похожего на Болезнь Паркинсона, даже говорит с трудом».  «Я последний, кто может раздавать советы. Я не врач. Я, в большинстве случаев, я даже не знаю, о чем говорю…».

«То, что я говорю, в основном, основано на простом здравом смысле.  Я знаю, что когда попадаешь в задницу, то нужно, чтобы кто-то помог из неё выбраться, а для многих тяжело попросить помощи. Так что, если они хотят спросить у меня, а я могу дать какую-то полезную информацию, то знаете, может я и смогу помочь?»

Вот где мы его точно не увидим в ближайшем будущем, так это на телевидении, заявляет Осборн. Несмотря на огромный музыкальный успех, наибольшая слава пришла к нему после реалити-шоу The Osbournes на MTV, которое выходило в эфир в 2002-2005 годах, выставляя напоказ весь его домашний хаос. Однако, показана ли там реальность или шоу было постановочным, но склонность Осборна к грязным словечкам и его естественно сумасбродное поведение позволило ему и Шэрон занять место в списке богатейших пар Великобритании, опубликованном Sunday Times.

Осборн говорит, что практически всё шоу он пребывал под кайфом, а после того, как недавняя попытка снять вэрайэти-шоу «Osbournes: Reloaded» провалилась в 2009 году, он отодвинул телевидение на задний план.

«Я никогда не говорю никогда», - объясняет дважды женившийся отец шестерых детей, «но я должен признать, что на самом деле не горю желанием работать на телевидении. А это (факинг) «Reloaded» - прежде всего я не хотел этим заниматься. Когда, слава Богу, это шоу свернули, я был только счастлив».

«Знаете я не телевизионный парень. Для меня главное – музыка и рок-н-ролл. Прежде всего, меня всегда удивляло, что шоу The Osbournes вообще пошло. Я и сейчас, по правде говоря, не понимаю, как получилось то, что получилось. А люди понятия не имели, что я всю жизнь занимался рок-н-роллом, они останавливают меня на улице и говорят: «Чем ты сейчас занимаешься?» «Я занят своим рок-н-роллом» «А, так ты и этим тоже занимаешься?»

«Меня поразило, что люди знают меня только по телевизионному шоу. Мне не слишком-то это нравится».

«Scream» определенно вернул Осборна в рок-н-ролльную обойму. Он спродюссирован Кевином Чурко и записан с новой группой, включающей гитариста Гаса Джи из Firewind, который сменил долгое время проработавшего с Оззи Зака Уайлда. Осборн целеустремленно декларирует «Я – рок-звезда!» и неистово исполняет гимны типа «Let Me Hear You Scream», «Soul Sucker», «Fearless» и «Let It Die». Он доволен результатом, но говорит, что все получилось не совсем так, как было задумано.

«Знаете, самое памятное, из того, что я сделал за свою карьеру, пришло из неоткуда», - объясняет он. «Во время работы над «Scream» я не говорил: «Хочу, чтобы это звучало так, хочу чтобы звучало этак». Я слышу Саббат. Я слышу свои сольные песни. Я слышу музыку одного возраста».

«Будучи Оззи Осборном, я весьма ограничен в возможностях экспериментировать. Попытаешься быть слишком умным – люди скажут, что это чересчур прогрессивно. Я бы, конечно, и не смог быть прогрессивным, даже если бы попытался. Но людям нравится, когда Оззи  имеет определенный звук, и мы его им даем».

Осборн планирует выступать со «Scream» и летом. За североамериканским туром последуют европейские фестивали и, скорее всего, Оззфест в США.  В его списке есть и ещё кое-что: он сотрудничает со своим сыном Джеком в работе над  документальным фильмом, предварительно названным «Обломки моего прошлого». А в то же время, с тех пор, как были улажены недавние судебные споры с гитаристом Тони Айомми,  стал возможен ещё один реюнион Black Sabbath.

«Мою историю нарочно не придумаешь», - замечает Осборн. «Я вышел из очень бедной рабочей семьи, и я помню, как сидел на крыльце и думал: «Здорово было бы, если бы Пол МакКартни женился на моей сестре», - дурацкие детские мечты. Я думал: Как классно, наверное, быть Битлом», - наверное, люди до сих пор так думают о рокерах».

«И вот он я. Это случилось. Поэтому, когда люди говорят: «Какой совет ты можешь дать мне?», - я говорю им, что реализовались почти все мои мечты, так что, если у вас есть мечты, то продолжайте в них верить и иногда – не всегда, но иногда – они воплощаются в жизнь. Я тому свидетель.

 

Последнее обновление ( 12.02.2011 г. )