Главная Тур-даты Новости Дискография Лирика Биография Статьи О клубе Форум OZZY M.D.

ФЭН-ЗОНА

НАШИ РЕЗИДЕНТЫ

SABBATH INSIDE
BLIZZARD OF MOSCOW

Авторизация






Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация
Главная
God Is Dead? Печать E-mail
Автор Dr.OZZY   
20.04.2013 г.

Image

Первый сингл с нового альбома Black Sabbath можно послушать тут


Лирика:

Lost in the darkness I fade from the light
Faith of my father, my brother, my maker and Saviour
Help me make it through the night
Blood on my conscience and murder in mind
Out of the gloom I rise up from my tomb
Into impending doom
Now my body is my shrine
The blood runs free, the rain turns red
Give me the wine you keep, the bread
The voices echo in my head
Is God alive or is God dead?
Is God dead?
Rivers of evil run through dying land
Swimming in sorrow they kill, steal and borrow
There is no tomorrow for the sinners will be damned
Ashes to ashes, you can not exhume my soul
Who do you trust when corruption and lust,
Creed of all the unjust leaves you empty and unwhole
When will this nightmare be over, tell me?
When can I empty my head?
Will someone tell me the answer
Is God really dead?
Is God really dead?
To safeguard my philosophy until my dying breath
I transfer from reality into a living death
I empathize with enemies until the time is right
With God and Satan at my side, from darkness will come light
I watch the rain as it turns red
Give me more wine I don’t need bread
These riddles that live inside my head
I don’t believe that God is dead!
God is dead
Nowhere to run, nowhere to hide
Wondering if we will meet again on the other side
Do you believe a word, what the good book says
Or is it just a holy fairytale and God is dead
God is dead
God is dead
God is dead
God is dead
Right!
But still the voices in my head are telling me that God is dead
The blood pours down, the rain turns red
I don’t believe that God is dead!
God is dead
God is dead
God is dead

Перевод  Дмитрий ''Doomwather'' Бравый

Бог Мертв?

Потерявшись во тьме
Чахну я от света
Вера моего отца, брата, создателя и спасителя
Помогите мне пережить ночь
Кровь в мыслях моих
И убийство в рассудке
Восстаю из своей могилы
Из мрака в неминуемую погибель
Теперь тело мое – моя святыня

Кровь струится
Дождь багровеет
Дайте мне вина
Хлеб оставьте себе
Голоса отражаются в моей голове
Господь жив или помер?
Бог мертв?

Порочные реки
Бегут по умирающей земле
Купаясь в скорби, они убивают, воруют и берут взаймы
Здесь нет будущего
Для грешников, что будут прокляты
Прах к праху
Невозможно эксгумировать нас всех
Кому доверять
Когда балом правит коррупция, похоть, алчность и вся несправедливость
А вы остаетесь пустыми и ненужными?

Когда закончится этот кошмар?
Скажите мне!
Когда я смогу не думать об этом?
Кто сможет мне ответить?
Бог правда мертв
Его, правда, больше нет?

Остаюсь верен себе
Пока не умру
Перемещаюсь я из реальности
Туда, где сознания нет
Сочувствую врагу
Пока возможно
С Богом и Сатаной на моей стороне
Из тьмы придет свет

Я наблюдаю за дождем
И дождь краснеет
Дайте мне вина
А хлеб мне не нужен
Эти короткие кошмары в моей голове
Не верю я в то, что Бог мертв
Бог мертв

Некуда бежать
И спрятаться негде
Вот интересно
Попадем ли мы на другую сторону снова
Верите ли вы
В то, о чем написано в Библии?
Или все это обычные святые побасенки
Бог правда мертв
Бог мертв?

А то!

Но голоса в моей голове
Продолжают твердить о том, что Бога нет
Кровь продолжает струиться
Дождь багровеет
Не верю я в то, что Бог мертв
Что Бога нет

 
« Пред.   След. »

Опросы

Кто на сайте?

Сейчас на сайте находятся:
2 гостей